Translator from Spanish to French, from Spanish to English, from French to Spanish, from English to Spanish, from English to French, from Portuguese to Spanish, from Portuguese to French and from Portuguese to English
Joao da Silva-Ramos
He sido reportero y corresponsal de prensa durante 20 años. He trabajado principalmente para The Washington Post (USA) y Paris-Match Magazine (Francia). Soy igualmente traductor profesional y he trabajado, entre otros, para el grupo LVMH en Francia y La Vanguardia, Barcelona Meeting Point y Misión Imposible S.L. en España. Actualmente vivo en Barcelona y soy el responsable de Relaciones Internacionales de la empresa española Geeks'Phone.
Leave a private message:
Website
www.geeksphone.com
www.geeksphone.com
Date of birth.
1963 February 11
1963 February 11
Language pairs
-
Spanish - French
- Translation 0.09 euros/Word
- Correction 0.05 euros/Word
-
Spanish - English
- Translation 0.09 euros/Word
- Correction 0.05 euros/Word
-
French - Spanish
- Translation 0.09 euros/Word
- Correction 0.05 euros/Word
-
English - Spanish
- Translation 0.09 euros/Word
- Correction 0.05 euros/Word
-
English - French
- Translation 0.09 euros/Word
- Correction 0.05 euros/Word
-
Portuguese - Spanish
- Translation 0.09 euros/Word
- Correction 0.05 euros/Word
-
Portuguese - French
- Translation 0.09 euros/Word
- Correction 0.05 euros/Word
-
Portuguese - English
- Translation 0.09 euros/Word
- Correction 0.05 euros/Word
Fields of expertise
-
Telecomunicaciones
Expert -
Automovilística
Expert -
Periodismo
Expert -
Turismo
Expert -
Correspondencia comercial
Expert -
Localización de páginas web
Expert -
Economía general
Expert -
Otras
Expert -
Literatura
Middle user
Work experience
-
Traducciones
2000 January - 2009 JanuaryResponsable de todas las traducciones de las empresas Louis Vuitton y MoëtCustomerGroupe LVMHAgencyIndependienteFrench - Spanish -
Traducciones
2002 January - 2009 JanuaryResponsable de la traducción de la Newsletter de la empresa Barcelona Meeting PointCustomerEl Consorci, BarcelonaAgencyIndependienteFields of expertiseEconomía generalSpanish - English -
Traducciones
2009 January - 2009 JanuaryResponsable de todos los textos (español, francés, inglés) de la empresa Geeks'Phone en la que soy responsable de Relaciones Internacionales.CustomerGeeks'PhoneAgencyIndependiente
Studies and courses you have made
-
Baccalaureat International
1972 September - 1977 JuneBachillerato bilingüe francés-inglés,CentreÉcole des Roches - Francia. -
Sciences Économiques
1977 September - 1980 JuneLicenciado en Económicas,CentreFaculté d'Assas, Paris. -
MA in International Realtions
1980 September - 1981 JuneCurso de Postgrado (MA),CentreCambridge University - UK.
Software you know how to use
-
Microsoft Word
Expert, (S)he usually uses it -
Powerpoint
Expert, (S)he usually uses it -
Adobe Acrobat
Middle user, (S)he does not usually use it
Places where (s)he has lived
-
Paris, , France
2009 January - 2009 January -
Londres, United Kingdom
2009 January - 2009 January -
Rio de Janeiro, Brazil
2009 January - 2009 January -
Madrid, Spain
2009 January - 2009 January -
Barcelona, Spain
2009 January - 2009 January -
Doha, Qatar
2009 January - 2009 January -
Lagos, Nigeria
2009 January - 2009 January -
Gstaad, Sweden
2009 January - 2009 January