Translator from German to Spanish, from English to Spanish, from French to Spanish and others

Fátima Sayyad-Hernando

  • German > Spanish
  • English > Spanish
  • French > Spanish
  • Italian > Spanish
Fields of expertise:
  • Social Sciences,
  • Literature,
  • Marketing,
  • Medicine (general),
  • Environment,
  • Journalism,
  • Advertising,
  • Tourism

Language pairs

  • German > Spanish
    Translation 0.7 euros/Line ,
    Correction 0.3 euros/Line
  • English > Spanish
    Translation 0.07 euros/Word ,
    Correction 0.035 euros/Word
  • French > Spanish
    Translation 0.07 euros/Word ,
    Correction 0.035 euros/Word
  • Italian > Spanish
    Translation 0.07 euros/Word ,
    Correction 0.035 euros/Word

Fields of expertise

  • Social Sciences
  • Literature
  • Marketing
  • Medicine (general)
  • Environment
  • Journalism
  • Advertising
  • Tourism

Please select your fields of expertise

Software you can use

  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Powerpoint
  • SDL TRADOS

Please indicate which software you can use

Places where (s)he has lived

  • Grand Junction, United States

    1998 July - 1998 August

  • Innsbruck, Austria

    2002 February - 2002 June

  • Heidelberg, Germany

    2003 July - 2003 August

  • Leipzig, Germany

    2004 July - 2004 August

  • Amman, Jordan

    2005 July - 2005 September

  • Brussels, Belgium

    2003 November - 2004 January

  • Frankfurt am Main, Germany

    2007 August - 2008 August

  • Aranda de Duero, Spain

    1982 May - 2000 October

  • Salamanca, Spain

    2000 October - 2005 June

  • Madrid, Spain

    2005 October - 2009 November
Leave a private message

Transket.com What is Transket? | Contact | Our blog | Facebook | Twitter